| 1. | Establishment and prospect of jingang mountain special tourist zone
金刚山旅游特区的设立及其展望 |
| 2. | Held at mt . kumkang 23 to 28
将于23日至28日在金刚山举行 |
| 3. | Held at mt . kumkang 23 to 28
将于23日至28日在金刚山举行 |
| 4. | Mr roh is coming under pressure to suspend the kaesong and kumgang ventures
卢武铉也面对着要求其中止对开城及金刚山投资的压力。 |
| 5. | The two koreas plan to resume face - to - face reunions in may at north korea ' s mount kumgang
南北韩计划5月在北韩金刚山恢复离散家庭面对面团聚。 |
| 6. | Maybe one day such links will make it easier to travel to mount kumgang and to kaesong , a south korean investment zone in the north
也许有一天,这条线路会更容易前往金刚山和开城，这是一个韩国在北方的投资区。 |
| 7. | Mr roh ' s government is ceasing to subsidise one money - spinning project that put cash in mr kim ' s pocket , a tourist enclave at mount kumgang
卢武玄政府正在停止供应一个金刚山旅游项目的资金补贴，这些资金都进入了金正日的钱包。 |
| 8. | The kind of tourism north korea prefers is the carefully controlled tours by south koreans to mount kumgang , a scenic resort on the northern side of their common border
北韩更愿意推出的旅游是在小心控制下的韩国人到金刚山的旅游，这是一个两国共同边界北侧的风景名胜区。 |
| 9. | Three days of video reunions are being held for 865 people from 120 families . the two koreas plan to resume face - to - face reunions in may at north korea ' s mount kumgang
三天的视频团聚活动中，有120个家庭的865人将通过视频得以见面。南北韩计划5月在北韩金刚山恢复离散家庭面对面团聚。 |
