| 1. | Great battle tokio . lovemaking in irish 200 damages
爱尔兰式的调情，付赔偿金二百英镑188 。 |
| 2. | Ladies and gentlemen , i hope this conducted tour of two ifc has not been too boring to you
今次带大家参观另一个定义的国金二期，希望不会使大家感到太闷。 |
| 3. | The key question , then , concerns the leader who has his finger on the trigger : is kim jong il a madman
因此，关键问题就集中在那个把手指放在扳机上的领导人：金二世是个疯子吗？ |
| 4. | Call that paranoia , but it ' s rational enough , considering how many people in high places in washington would dearly love to see him dead
这可以称为偏执狂，但又有足够的理智。想想看，多少华盛顿的衮衮诸公，正眼巴巴地等着金二世死翘翘！ |
| 5. | But first i should point out that " two ifc " - the title of this speech - does not stand for the magnificent new building in which the hkma offices are now housed
但我首先要界定讲题里的国金二期，不是指金管局写字楼现时所在的摩天大厦，而是英文 |
| 6. | The panel noted that with the approval of fs , the sale and purchase agreement for the purchase of 12 office floors and two auditorium floors at ifc ii had been signed on 5 . 10 . 01
事务委员会察悉，在财政司司长的同意下，金管局已于2001年10月5日签订买卖合约，购入国金二期12层写字楼及两层大堂。 |
| 7. | The panel noted that with the approval of fs , the sale and purchase agreement for the purchase of 12 office floors and two auditorium floors at ifc ii had been signed on 5 . 10 . 01
事务委员会察悉，在财政司司长的同意下，金管局已于2001年10月5日签订买卖合约，购入国金二期12层写字楼及两层大堂。 |
| 8. | At the meeting when ce hkma briefed the panel on the work of hkma , some members raised concern about the disposal of surplus office space in hkma s new accommodation in ifc ii
在会议上，当金管局总裁向事务委员会简介金管局的工作时，部分委员关注该局位于国金二期新办事处的剩馀写字楼面积的处置问题。 |
| 9. | At the meeting when cehkma briefed the panel on the work of hkma , some members raised concern about the disposal of surplus office space in hkma s new accommodation in ifc ii
在会议上，当金管局总裁向事务委员会简介金管局的工作时，部分委员关注该局位于国金二期新办事处的剩馀写字楼面积的处置问题。 |
