| 1. | Before he sees a king return to the throne of men
.在一位君主重登人类的王座之前 |
| 2. | . . . before he sees a king return to the throne of men
. . .在一位君主重登人类的王座之前 |
| 3. | It s to be repeated in the telegraph
还得在电讯报上重登一遍。 |
| 4. | The expulsion took place and i pocketed 600 , 000 francs the day charles v repassed the bidassoa
那天正值查理五世重登宝座，我赚了六十万法郎。 |
| 5. | In 2001 he made a comeback when he appeared on stage and went on to star in a few low - key films
他于2001年重登舞台，并出演了几部不知名的电影，从此复出。 |
| 6. | Detroit won its third straight to improve its record to 24 - 16 , tops in the mediocrity - filled eastern conference
此役过后，活塞以一个三连胜重登东部联盟的首位，战绩是24胜16负。 |
| 7. | China replaced goalkeepers with zhang yanru coming off the at the end of extra time , displacing starting goalkeeper han wenxia
这也是时隔七年之后，中国女足重登亚洲最高的领奖台。 |
| 8. | The paper will correct any substantial error that it deems to be its fault , but will not repeat the whole advertisement
-更正：刊出广告如有差错，属本报责任的，本报酌情重登部分广告。 |
| 9. | Topasia regained its top - three ncr distributor status and was qualified by the bank of shanghai as a designated supplier
公司重登ncr代理商前三名位置，并取得了上海银行指定供应商资格。 |
