| 1. | Reestablishing that distance in the relationship can lead to a business rift .
重新确立关系中的距离可能引起营业失和。 |
| 2. | Observe american hegemony according to new economy in 1990 ' s
从20世纪90年代美国的新经济看美国霸权的重新确立 |
| 3. | It is a chance for the 22 - year - old scottish international to re - establish himself in the first - team
这对于22岁苏格兰中场来说是一个重新确立在一线队中地位的好机会。 |
| 4. | They are now excluded from derivatives transactions in the 1998 survey as redefined by the bis
但基于国际结算银行重新确立的定义，它们已从年调查的衍生工具部分中删掉。 |
| 5. | What ? you ' ve already created your homepage ? no problem . an easy fix : try adding links or even rewording existing ones
如果主页已经确立，可以进行简单修改：增加链接或者重新确立现有链接。 |
| 6. | What ? you ' ve already created your homepage ? no problem . an easy fix : try adding links or even rewording existing ones
如果网站主页已经确立，可以进行简单修改：增加链接或者重新确立现有链接。 |
| 7. | China ' s regional emel developed with the national legal system ' s development and regional legislative power ' s reconfirmation at the end of 1970s
我国地方少数民族教育立法，是随着国家法制的发展及， o世纪70年代末期以来地方立法权的重新确立而逐步发展起来的。 |
| 8. | Through the reform of imperial examination , the central position of confucian classics had been reestablished and the style of classics studies had also changed
通过对科举考试内容和取士科目的改革，不仅重新确立了儒家经典在科举考试中的核心地位，而且促进了经学变古。 |
| 9. | As our nation ' s economy evolves at a fever pitch , if we want to stand erect in the world , it requires us to reconsider our learning methods and rebuild the conception of long - life learning
我们社会一日千里的发展，要想屹立于世界之林，要求我们认真地反思自己的学习，重新确立一个民族终身学习的观念。 |
