| 1. | The development and reconstruction committee coordinator
达玛尼克城乡发展重建委员会敬上 |
| 2. | From : the township development and reconstruction committee co - ordinator
城乡发展重建委员会协调员 |
| 3. | Revitalizing the culture of new orleans is the goal of the bring back new orleans cultural committee
重建新奥尔良文化是新奥尔良文化重建委员会的目标。 |
| 4. | Revitalizing the culture of new orleans is the goal of the bring back new orleans cultural committee
新奥尔良文化重建委员会的目标是让新奥尔良的文化重新恢复生机。 |
| 5. | After attending a conference by the township reconstruction and development committee , we found that the most urgently needed items were food and zinc sheets for roofing
在参加由城乡发展重建委员会所举办的会议后，我们得知灾民最迫切需要的是搭建屋顶的锌板和食粮。 |
| 6. | A thank - you letter from the songhe community , heping township , taichung county expresses the residents gratitude to supreme master ching hai for her contribution to re - build their community after typhoons mindulle and aere
台中县和平乡松鹤社区灾后重建委员会颁发感谢状，感谢清海无上师对台风灾民及灾后重建的援助。 |
| 7. | Extending concern to victims of typhoons mindulle and aere in the songhe community , bo - ai vilage , heping township , taichung county ; donating computers and hardware to the community s post - disaster reconstruction committee
关怀台中县和平乡博爱村松鹤社区敏督利及艾莉台风的受灾户，致赠慰问金，并捐赠该社区灾后重建委员会电脑等硬体设备一批475 , 800 |
| 8. | China is favorably disposed toward the proposal for the establishment of a peacebuilding commission and believes that its main responsibility should be to help devise plans for the transition from conflict to post - conflict peacebuilding and to coordinate initiatives of the international community in this respect
中方对成立"和平重建委员会"的建议持积极态度，认为委员会应主要负责协助制订从冲突过渡到冲突后建设和平的计划，协调国际社会在这方面的努力。 |
| 9. | The tamanique reconstruction committee and the benefited victims are not only very grateful to you , but also firmly believe that you and your association will be blessed by god s infinite grace . to the representatives that you dispatched to carry out the relief work , we wish to express our great admiration and inner feelings : they are diligent and responsible people , who have magnanimous hearts and a spirit of service
达玛尼克重建委员会以及受助灾民不但心存感激，而且确信您和贵会必受到上帝无比的赐福此外，对于您委派前来从事赈济工作的代表，我们除了深表敬佩之意，在此还想表达内心对他们的感想：他们都是勤勉负责的人，尤其是具有宽阔胸襟和服务精神。 |
| 10. | May 14 , 2001 on behalf of the reconstruction committee and the earthquake victims of tamanique county , we present our best regards to your esteemed association . may your mission of helping people around the world be accomplished successfully , especially your actions of love to the victims of tamanique in el salvador
谨代表重建委员会和达玛尼克郡的地震灾民，向贵会致上诚挚的问候，并祝您们济世救民的工作都能顺利圆满地达成，特别是救济萨尔瓦多达玛尼克灾民的爱心活动圆满成功。 |
