| 1. | Rio ferdinand did not fail a drugs test . he escaped a scheduled drugs test
里奥费迪南德不是没通过药检，他逃避了药检。 |
| 2. | Rio ferdinand did not fail a drugs test . he missed a scheduled drugs test
里奥费迪南德不是没通过药检，他错过了药检的时间。 |
| 3. | The newcastle man netted twice before half - time to take his england tally to 40 and even had time to lay on a late goal for rio ferdinand
纽卡球星在半场前就打进两球，并将他在英格兰队的总进球数增加至40个，连里奥费迪南德也有时间打进绝杀球。 |
| 4. | Carragher has been named in the england 23 for the world cup in germany but is likely to start the tournament as understudy to rio ferdinand and john terry
卡拉格已经入选了英格兰德国世界杯23人大名单，但他可能要排在里奥费迪南德和约翰特里之后。 |
| 5. | Hargreaves took just under a quarter of the total votes , coming ahead of his three lions teammates rio ferdinand , joe cole , david beckham and john terry in the voting
哈格里夫斯得到了将近四分之一的选票，在他的队友里奥费迪南德，乔科尔，大卫贝克汉姆和约翰特里之前。 |
| 6. | Rio ferdinand , gary neville and kieran richardson helped steve mcclaren get off to a winning start as england boss with a 4 - 0 win over greece
麦克拉伦则获得了作为英格兰主帅的首场比赛的胜利，里奥费迪南德、加里内维尔和里查德森均在比赛中出场，并帮助球队以4 ： 0击败希腊。 |
| 7. | Wednesday night saw a host of united players on international duty , with rio ferdinand standing out for england and youngster jonny evans made an impressive debut for northern ireland
周三晚有一批红魔参加了国家队比赛。里奥费迪南德代表英格兰出场，而年轻小将伊万斯在北爱尔兰的处子秀表现出色。 |
| 8. | England captain john terry misses out through injury , as does fellow defender rio ferdinand due to the manchester united player being suspended for the visit of slaven bilic ' s side to wembley
英格兰队长约翰特里因伤退出，曼联中后卫里奥费迪南德也因同样的原因而无法在温布利迎战来访的比利奇的队伍。 |
