| 1. | Prince aribert whispered under his breath .
阿里伯特亲王低声说。 |
| 2. | The side of the mariposa rushed past him like a dark wall , broken here and there by lighted ports
马里伯萨号的船体从他身边疾驰而去，像一堵漆黑的高墙，只有灯光偶尔从舷窗射出。 |
| 3. | Indonesia reported about 36 outbreaks in 2 provinces ( java and celebes ) with some 330 , 000 poultries dead
印尼于其中两个省(爪哇及西里伯岛)共接获36宗个案，导致330 , 000只禽鸟死亡。 |
| 4. | Halliburton ' s vision is to be the preferred upstream service company for the development of global oil and gas assets
哈里伯顿公司现在中国的北京、天津塘沽和深圳蛇口设有分支机构，共有正式雇员四百余人。 |
| 5. | The police recovered the store owner ' s merchandise and say they are looking for jeffrey burton , who they have named as a suspect in all six burglaries
警方追回了店主的商品并称他们正在寻找这6宗盗窃案的犯罪嫌疑人杰弗里伯顿。 |
| 6. | The police recovered the store owner ' s merchandise and say they are looking for jeffrey burton , who they have named as a suspect in all six burglaries
警方追回店主的商品并说他们正在寻找在6宗盗窃案中他们所指定的犯罪嫌疑人杰弗里伯顿。 |
| 7. | It was popularised by polish philosopher karol libelt and became widespread in polish science after the publication of his filozofia i krytyka （ philosophy and critics ） in 1846
此词的普及归功于为波兰的哲学家，卡罗尔.里伯特（音译） ，他著书《哲学与批评家》在1846年出版后，此词被波兰科学界广泛接受。 |
| 8. | It may have taken more than a decade , but steven spielberg , jeffrey katzenberg and david geffen ' s dreamworks finally leads in market share and is weeks away from crossing the $ 1 billion mark at the domestic box office
历经十年，斯皮尔伯格、杰弗里伯格和大卫格芬的梦工厂终于拥有了市场占有率，并在几周内使国内票房突破10亿美元大关。 |
| 9. | " he said if he was going to go down , he was going to go down in larry bird ' s jersey , " oklahoma county district judge ray elliott said wednesday . " we accommodated his request and he was just as happy as he could be
俄克拉荷马县地区法官雷埃利奥特19日表示： “托尔比指出，如果要去坐牢，那么他希望能按照拉里伯德的球衣号码来决定自己的期限。 |
| 10. | In barcelona in 1992 , with a squad featuring some of the world s best - known athletes - michael jordan , magic johnson and larry bird - the gold - medal winning us " dream team " gave an exhibition of basketball at its best
在1992年的巴塞罗那奥运会上，拥有迈克尔乔丹魔术师约翰逊拉里伯德等著名职业选手的美国“梦之队”上演了一场精彩绝伦的表演赛。 |
