| 1. | Then his face grew bitterly scornful .
接着，他的面容一变而为鄙夷不屑的样子。 |
| 2. | "what more could you do," sneered quilp .
“你还能怎么出力呢！”奎尔普鄙夷地说。 |
| 3. | No one could describe the scorn of her expression .
谁也无法形容她那股鄙夷万分的表情。 |
| 4. | My voice was very ugly, full of contempt and anger .
我的声音十分难听，充满着鄙夷和怒气。 |
| 5. | He lay on his back in a nausea of self-disgust .
他仰面躺在那里，充满了对自己的鄙夷和厌恶。 |
| 6. | It was not the peril but the poverty that her family disliked .
她家所鄙夷的并非是险境，而是贫困。 |
| 7. | Boise was sitting on the steps, watching them with contempt .
博伊斯在一边台阶上蹲着望着，满脸鄙夷不屑的神气。 |
| 8. | From the height of her disdain she summed him up for the thousandth time .
她第一千次以高度的鄙夷对他下了定论。 |
| 9. | The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face .
女士们带来的佣人站在一旁，满脸鄙夷之色。 |
| 10. | She murmured contemptuously when her flush had died away .
她脸上的红晕退去的时候，她含着鄙夷之情，嘟嘟囔囔地说些什么。 |
