| 1. | Chelsea appear to be closing on the capture of athletic bilbao full back asier del horno
看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔奥诺。 |
| 2. | Fri june 17th athletic bilbao ' s president claims chelsea have still not made a bid for del horno
6月17日星期五毕尔巴鄂竞技队主席称切尔西仍未开价竞购德尔奥诺。 |
| 3. | Summer signing santi ezquerro was supposed to fill this role , but the former athletic player hasn ' t really convinced
夏季签入的兹奎罗曾被认为是填补此角色，但前毕尔巴鄂竞技队前锋没有做到这点。 |
| 4. | I ' m too good a coach for this team ? coach jupp heynckes fails to endear himself to the athletic club bilbao fans
这支球队配不上我这样的好教练- -无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。 |
| 5. | In the spanish league last season real betis and del horno ' s former club athletic bilbao drew 4 - 4 with joaqu n scoring
在上赛季西班牙的联赛，皇家贝蒂斯和德尔奥尔诺的前俱乐部比尔巴鄂竞技的4 - 4的平局中，华金其中有进球。 |
| 6. | On del horno , his club athletic bilbao have claimed the blues are yet to make contact - despite the fact talks have taken place with the player
关于德尔奥诺，毕尔巴鄂竞技俱乐部声称蓝军仍需进一步联系? ?尽管事实上与球员的会谈已经进行过。 |
| 7. | Italy coach giovanni trapattoni takes flak after the uefa euro 2004 defeat by wales . i ' m too good a coach for this team ? coach jupp heynckes fails to endear himself to the athletic club bilbao fans
这支球队配不上我这样的好教练-无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。 |
| 8. | He also bought spain left back asier del horno from athletic bilbao , a man likely to get the nod ahead of bridge , who is just returning from a long layoff with a broken leg
同时从毕尔巴鄂竞技引进西班牙左后卫德尔奥尔诺，由于布里其腿伤已长时间没有上场，德尔奥尔诺很有可能取替他的主力位置。 |
| 9. | Burglars broke in through a back door while van der meyde was playing a testimonial match against spain ' s athletic bilbao at everton ' s goodison park , police said
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。 |
