| 1. | When the barbarians attacked the neighboring village
当野蛮人进攻邻村的时候， |
| 2. | When the barbarians attacked the neighboring village . .
当野蛮人进攻邻村的时候， |
| 3. | Hearing the fight , farmers ran to neighboring villages for help
群众闻声立刻跑到邻村搬救兵。 |
| 4. | Then jesus answered , “ let ' s go to the nearby villages so that i may preach there too ; for that is why i came
耶稣说： “我们走吧！到邻村去，我好也在那里讲道。因为我正是为这事来的。 ” |
| 5. | " [ the villages ] no longer exist , " juan salazar , mayor of penipe , another nearby village , told local television . " everything is wiped out .
“这些村庄不复存在， ”邻村的村长告诉当地的电视台， “所有的东西都被抹除了。 ” |
| 6. | " it so happened that night that cucumetto had sent carlini to a village , so that he had been unable to go to the place of meeting
“事情是这样的，那天晚上古古密陀曾派卡烈尼到邻村去公干，所以他无法到那个地方去赴约了。 |
| 7. | Suseela who was born into an impoverished low - caste untouchable family was married two years ago to a 15 - year - old boy in a neighbouring village in rangareddy district
两年前在父母的包办下， 12岁的她嫁给了邻村一个15岁的男孩。 |
| 8. | An 84 - year - old polish farmer who had never been further than the next - door village snuck off to london to follow his dreams , but his plans of a new life there didn ' t last long
一名84岁、之前最远只去过邻村的波兰老农，偷偷溜到伦敦去追寻梦想，不过，他想在伦敦展开新生活的计画却历时短暂。 |
| 9. | Different people in different places at different times tend to give different common names in different languages to the same tree . this could occur even for the same people using the same language dwelling in adjacent villages . on the other hand , the same common name sometimes refers to different species by different people
世界各地不同的人在不同时间都尝试以不同语言为相同的树木起不同的名称，就是住在邻村操相同语言的同一种族也可能为同一种树起不同的名称；同一道理，不同的人或许会以同一俗名表达不同树种。 |
