| 1. | In order to establish the collective security system in the asia - pacific region , the united states urged both sides to reach normalization
为在亚太地区建立集体防务体系，美国推动日韩邦交正常化。 |
| 2. | The diplomatic normalization of the sino - japanese relations in 1972 , is an epoch - making event in the sino - japanese relations " history
1972年中日邦交正常化的实现，是两国关系史上一个划时代的转折点。 |
| 3. | North korean envoy to japan song il ho says his country will retaliate with stronger measures if the sanctions are not lifted
北韩与日本邦交正常化的谈判特使宋日昊说，如果制裁不取消，北韩就要采取更强硬的措施予以报复。 |
| 4. | On the lt and the impact of trade on china - japan relations and to promote the role of the normalization of diplomatic relations between china and japan for analysis
并就lt贸易对中日关系的影响和对中日邦交正常化的推动作用进行分析。 |
| 5. | In addition to the three documents governing the normalization of relations between the two countries , i believe our relationship should also follow the three principles i am going to elaborate
中日关系要在恪守中日邦交正常化时的三个文件的基础上，遵守以下三个原则。 |
| 6. | China and japan have a close relationship since ancient times , after the normalization of diplomatic relations between china and japan , china - japan relations is to be an unprecedented development
中国和日本自古以来就有着密切的关系,中日邦交正常化以后,中日关系更是得到了前所未有的发展。 |
| 7. | The two countries " governments made an allied declaration in september 1972 , announcing the end of the two countries " warfare time and the diplomatic normalization of their relations
中日两国政府于1972年9月发表联合声明，宣布结束两国战争状态，实现邦交正常化；但从立法程序说，声明代替不了和约。 |
| 8. | With this year marking the 30th anniversary of the peace treaty between the two countries , experts from both sides realized that hopes are high for the outcome of the joint research by chinese and japanese scholars
今年是两国邦交正常化30周年，两国的专家都意识到，双方学者进行联合研究的话，结果很值得期待。 |
