If you are discomfited by this preoccupation, then you have an alcohol problem . 如果你被这种酒癖弄得狼狈不堪,那末酒对你才真正成了问题。
2.
Mustang ii was very successful, although it wasn't quite the hit that the original had been . 野马二型很成功,虽然没有象原来的野马那末盛极一时。
3.
Come, then! here are two thousand notables, whose property will supply the deficit . 那末,来吧,这里有两千个显要人物,他们的财产可以弥补财政赤字。
4.
Calculated and observed positions agree well if the slow increase in the day's length is considered . 如果考虑每天时间的缓慢延长,那末,计算和观察所得的位置就很一致。
5.
Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result . 因此,如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样,那末就可能得到某种较为含糊的结果。
6.
If one uses the method with great care and restraint, one will always be able to prove the results obtained . 如果十分谨慎地有约束地使用这个方法,那末所有得到的结果总是可以证明的。
7.
If the light is traveling in the opposite direction, the reverse is true and the ray is bent away from the normal . 如果光线沿着反方向行进,那末就有逆关系成立,即光线更远离法线而折射。
8.
If hitler had the faculty for placing others under his spell, in this case the reverse relationship developed . 如果说希特勒会用符咒把别人镇住的话,那末,在这种情况下,完全颠倒了过来。
9.
If he is a rich man, there is an imminent peril that he may corrupt the people with his lagniappes, and he becomes a suspect . 假如他很富有,那末他就极可能以慷慨馈赠来腐蚀人民,因此,他也是一个可疑分子。
10.
If a sentential form is ambiguous, then it has more than one syntax tree and therefore, in general, more than one handle . 如果句型是二义性的,那末,它不只有一棵语法树,因此,一般地说,也不只有一个句柄。