| 1. | He did not wish the period revived .
他并不希望那个时代复辟。 |
| 2. | She was beyond all doubt the finest ballerina of her day .
她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾舞演员。 |
| 3. | "the strong-minded woman" had not yet been invented .
“个性强的女性”在那个时代还没有被创造出来。 |
| 4. | In his time this proposal was hardly more than a brilliant guess .
在他那个时代，这种提法并不比一种杰出的猜想好多少。 |
| 5. | In fact, realism and romanticism were both expressions of their time .
其实现实主义和浪漫主义都是他们那个时代的表现。 |
| 6. | Jewellers were well-bred and flattering men, even at that day .
甚至在那个时代，珠宝商们就已经是有教养，善于奉承人了。 |
| 7. | His taste of books was a little too just for the age he lived in .
对于他那个时代来说，他那欣赏趣味未免有点儿曲高和寡。 |
| 8. | He was a survival from the days when gile's father held the homestead .
他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。 |
| 9. | The mood of the times was neatly expressed in one of its popular songs .
当时的一首流行歌曲便恰如其分地表达了那个时代的风尚。 |
| 10. | The streets of florence were not always a moral spectacle in those times .
在那个时代，佛罗伦萨的街道并不总是一个规规矩矩的地方。 |
