English translation for "遮风"
|
- becalm; [房] bonnet
Related Translations:
遮板: curtain boardhoodlouverscreen boardshieldshroudtail
- Example Sentences:
| 1. | The settlement is the shelter of human beings ; it is closely bound up with the quality of life even the source of life
住居，是为人类生活遮风避雨的庇护所，与人类的生活质量乃至国计民生息息相关。 | | 2. | Chinese daily news , u . s . a . jul . 26 and sep . 18 , 1999 19 , 25 and 28 . china news , u . s . a . , aug . 13 , aug . 27 sep . 20 , 1999 20 , 21 and 32
依师父的指示，必须盖个遮风避雨的大殿，三年来陆陆续续地开垦，终于完工，并订于八月八日庆祝大殿落成。 | | 3. | It can destroy trees , particularly those along the shoreline , which would normally provide shelter against the wind for crops , livestock and homes
洪水还会摧毁树木，尤其是那些海岸边的树木，正常情况下，这些树木能为庄稼、牲畜和家园遮风。 | | 4. | She provided the initiates with valuable information on the condition of the disaster victims , telling them of the urgent need for water , food , shelter and financial aid
她将灾民的情况等宝贵消息提供给我们，告诉我们灾民急需水食物遮风避雨的地方与经济援助。 | | 5. | According to the results of this study , an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system , and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives , neighbors , friends and colleagues are the promoters of their interests , who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life
根据研究结果，我们提出了一个有助于改善弱势妇女群体生活状况的理想社会支持模式：家庭支持是基础，是获取各种社会支持的出发点和归宿；社区支持是支柱，是整个支持系统的核心部分，它发挥着最强大的作用；市场资源和职业支持是承重梁，承载着新生活的希望，是摆脱困境的重要途径；亲戚、邻居、朋友、同事等是护航者，发挥着保驾护航的作用；社会保障是这个支持系统的最后一张安全网，它的健全完善将能为广大弱势妇女群体起着遮风避雨的作用。 | | 6. | Today , as the urbanism speeding up , people consider building not only as a shelter against storm and rain , but also a bridge to the nature . how to concert the relationship between human and natural are an important research subject in the architecture and interior area , and also an unavoidable problem in the sustainable development
在城市化进程加快的今天，人们日益感到环境对人类生存和发展的重要意义，建筑物作为人类居住、活动场所在完成遮风蔽雨、提供生产生活所需的同时，也要承担起沟通人与自然之间桥梁的作用。 | | 7. | After one year , hsihu , the old home had no shelters left to shield us against the wind and rain , yet every fellow initiate came with a glowing face . our faith has become even stronger , and we cherish more this paradise after its calamity . we make sure that every precious moment is spent in seeking the truth
阔别一年的西湖老家，虽已无片瓦片砖可以遮风避雨，不过看到同修们脸上都充满着亮光，足见道心更是有增无减，且更加珍惜这片劫难后的土地，及把握住分分秒秒向道的时光。 |
- Similar Words：
- "遮断阳光" English translation, "遮断预告信号机" English translation, "遮断者" English translation, "遮断侦察" English translation, "遮放" English translation, "遮风板" English translation, "遮风挡雨" English translation, "遮风屏" English translation, "遮幅" English translation, "遮幅片" English translation
|
|
|
