Reflections on the impact of the humanities on mathematics 遑论人文对数学科学的反哺
2.
This type of risk can never be predicted , let alone managed 这种风险谁都无法预计,更遑论要妥善掌握管理。
3.
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly 问题是,我们对待自己都未必如此温柔,遑论对待他人?
4.
But no nipples were exposed in the photos , let alone anything approaching full nudity 但照片中见不到裸露的乳房,更遑论几近全裸的画面。
5.
The kitchen ' s comfort , let alone its aesthetics , were of little concern to them 厨房的舒适与否? ?更遑论美观与否? ?几乎不在他们的关注之中。
6.
But it is extremely difficult to identify such a situation , let alone pre - empt it 但要确定有否出现这种情况实在非常困难,更遑论要防患未然,及早处理。
7.
Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life 被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况,遑论对学习和生活的热情。
8.
Sadly , there haven ? t been many notable , let alone historic , matches for this incarnation of the title 可悲的是,没有天堂?笔被许多引人注目的,更遑论历史,在这届赛事化身的称号
9.
These were of course difficult issues for anybody , not least a fresh graduate aspiring to be a practising economist 当然谁都会觉得这些课题不易,更遑论是一个离校不久有志做经济研究的大学毕业生。