| 1. | It was a land fragrant with flowers .
那是一个遍地鲜花，香气袭人的地方。 |
| 2. | The country is covered with wild flowers .
野花遍地。 |
| 3. | They were spread like crab grass at that time .
在那时，他们就象野草一样，遍地都是。 |
| 4. | Wild flowers blossom everywhere .
野花遍地。 |
| 5. | It needs more than one reading to yield its full sense .
要明白它的全部意蕴，得不止一遍地加以咀嚼。 |
| 6. | He said it under his breath, torturing himself with the repetition .
他低声地说着，一遍遍地说得自己很难受。 |
| 7. | It delighted his ear, and he grew intoxicated with the repetition of it .
这叫他听着喜欢，他一遍遍地念着，渐渐陶醉了。 |
| 8. | The small, sharp, triangular beech-nuts lay scattered thickly on the ground .
遍地都是厚厚一层三菱形的、犀利的小桔子。 |
| 9. | She was never tired of inquiring what sorrow had his young days faded .
她一遍又一遍地探问他什么伤心事使他的青春黯然无光。 |
| 10. | Often i came upon him reading your letters over and over in the lemon house .
我常常碰到他在柠檬房里一遍又一遍地看你的信。 |
