| 1. | For details of late applications , please click
欲查询有关逾期的申请的详情，请按 |
| 2. | Catch up on overdue paperwork
双子：赶紧处理逾期的工作吧。 |
| 3. | Late tenders will not be accepted
逾期的投标概不受理。 |
| 4. | How do i remove an outdated page
如何移除逾期的网页？ |
| 5. | It also provides a librarian dashboard to help identify currently available and overdue assets
它也为图书管理员提供一个仪表板，协助辨识目前可使用以及已逾期的资产。 |
| 6. | Perishable products need to be sold up before a fix time which is usually called product ' s lifetime
摘要因为逾期的短生命周期产品的价值近似为0 ，零售商必须在一定时间内完成对库存产品的销售。 |
| 7. | A bank will not , upon resumption of its business , honour or negotiate under a credit that expired during such interruption of its business
银行恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，不再进行承付或议付。 |
| 8. | Generally , a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan , on the ground of a taxpayer s financial difficulties , has been accepted by the department
一般而言，纳税人因经济困难而与税务局达成分期缴税的安排，逾期的税款亦需缴交附加费，此举有助鼓励市民准时交税。 |
| 9. | If the settlement is delayed by 7 days or more , you will be required to settle with the government the amount of the overdue instalment , any outstanding annual administrative fee together with any interest loss and recovery costs incurred by the government due to the late settlement
倘若逾期7天或以上才清缴还款，你除须向特区政府清缴该期逾期的欠款外，还须清缴任何尚欠的每年行政费特区政府因你逾期清缴之前的分期还款而招致的任何利息损失及追讨费用。 |
| 10. | Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman , public works tender board , and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of the queensway government offices , 66 queensway , hong kong
地点及方法：投标者必须在信封面注明招标编号投标项目但不得有任何记认，使人认出投标者的身分及工务投标委员会主席收。投标者必须把投标书放入香港金钟道66号金钟道政府合署41楼4128f室的工务投标箱内，逾期的投标概不受理。 |
