With the curse you are cursed , yet you , even the whole nation , rob me 9你们为咒诅所咒诅,但你们通国的人,仍夺取我的物。
2.
In tithes and offerings , says the lord . you are under a curse . the whole nation of you , because you are robbing me 就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上因你们通国的人都夺取我的供物,咒诅就临到你们身上。
3.
" therefore behold , the days are coming , " declares the lord , " when i will punish her idols , and the mortally wounded will groan throughout her land 耶51 : 52耶和华说、日子将到、我必刑罚巴比伦雕刻的偶像通国受伤的人必唉哼。
4.
Then when the king ' s edict is proclaimed throughout all his vast realm , all the women will respect their husbands , from the least to the greatest . 20所降的旨意传遍通国、 (国度本来广大)所有的妇人、无论丈夫贵贱都必尊敬他。
5.
And the king had talk with them ; and among them all there was no one like daniel , hananiah , mishael , and azariah ; so they were given places before the king 王考问他们一切事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
6.
And the king spoke with them . and among them all none were found like daniel , hananiah , mishael , and azariah ; therefore they stood in the presence of the king 20王考问他们一切智慧、学问的事,见他们比通国的术士和用法术的,胜过十倍。
7.
The king talked with them , and out of them all not one was found like daniel , hananiah , mishael and azariah ; so they entered the king ' s personal service 但1 : 20王考问他们一切事、就见他们的智慧聪明、比通国的术士、和用法术的、胜过十。
8.
Then this daniel was preferred above the presidents and princes , because an excellent spirit was in him ; and the king thought to set him over the whole realm 3因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其馀的总长和总督,王又想立他治理通国。
9.
And in all matters of wisdom and understanding , that the king enquired of them , he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm 20王考问他们一切事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
10.
In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them , he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom 20 [和合]王考问他们一切17事,就见他们的智慧聪明,比通国的术士和用法术的,胜过十倍。