| 1. | Gwen's anger was dissipating .
柱温怒气在逐渐平息。 |
| 2. | Sighing , ah , fordone their mirth died down
啊，筋疲力尽，她们的欢乐逐渐平息了。 |
| 3. | The thunder shower ' s subsiding
雷阵雨在逐渐平息。 |
| 4. | The thunder shower ' s subside
雷阵雨在逐渐平息。 |
| 5. | The violence subsided in the 1990s under an amnesty program
在90年代政府采取特赦行动之后，南部的暴力活动逐渐平息。 |
| 6. | Even the dark clouds and storms began to subside15 ) and bright sunny days became a common sight
甚至阴沉的乌云也逐渐减少，猛烈的暴风雨也逐渐平息，明媚的阳光成了那里的常客。 |
| 7. | Federal r & d money blew in after the 1973 and 1979 oil crises , only to wane when oil prices dropped again and cheap canadian natural gas became abundant
在1973年和1979年石油危机后，联邦政府研发经费吹了进来，但石油价格再度下跌，加上丰富而成本低廉的加拿大天然气，于是这阵风又逐渐平息。 |
| 8. | When the wind was in the east a smell came across the harbour from the shark factory ; but today there was only the faint edge of the odour because the wind had backed into the north and then dropped off and it was pleasant and sunny on the terrace
刮东风的时候，鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味；但今天只有淡淡的一丝，因为风转向了北方，后来逐渐平息了，饭店露台上可人心意、阳光明媚。 |
