| 1. | Thus he burned his public bridges .
这样，他就在公众面前完全切断了自己的退路。 |
| 2. | She had burnt her boats .
这一来她连个退路都没有了。 |
| 3. | They have but one retreat .
他们只有一条退路。 |
| 4. | Quick massive air reinforcements of malaya could cut off and doom the jap invaders .
迅速地从马来亚派去大量空军增援力量说能切断日本侵略者的退路，并且置之于死地。 |
| 5. | We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy .
我们和你同样地希望，将来在坚决地追击溃败的敌人和切断他们的退路时继续获得成就。 |
| 6. | He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the allied deception reached the abwehr .
为确保把盟军施用疑兵计的证据送给“阿勃韦尔”，他还必须想一条退路，做好第二手准备。 |
| 7. | You know , miss scholl ? there is no leeway
知道吗，烁尔小姐？你现在没有退路了 |
| 8. | You know , miss scholl ? there is no leeway . .
知道吗，烁尔小姐？你现在没有退路了. . |
| 9. | You know , miss scholl ? there is no leeway . .
知道吗，烁尔小姐？你现在没有退路了. . |
| 10. | Then we cut off their retreat [ food supplies ]
然后我们切断了他们的退路[粮食供应] 。 |
