| 1. | It also answers the difficult legal question of who is in supervision of the supervisors , and analyzes the legal fallacy of one supervises himself
为避免监督的双向性，应将检察机关的职权分为两大块，一块是追诉权，另一块是法律监督权。 |
| 2. | Any action that oversteps the authority entitled by the constitution and laws will give rise to the abusiveness of the right to prosecute and will encroach upon the rights of the accused
任何对宪法和法律的僭越，都会导致追诉权的滥用，都会对被追诉人的权利造成侵害。 |
| 3. | Chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries
芝加哥一间小酒馆指出，将开始卖一种涂上堪称世界上最呛辣椒的鸡翅?这道菜太过辛辣，因此顾客首先必须签字，同意放弃法律追诉权。 |
| 4. | A chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries
芝加哥一间小酒馆指出，将开始卖一种涂上堪称世界上最呛辣椒的鸡翅?这道菜太过辛辣，因此顾客首先必须签字，同意放弃法律追诉权。 |
| 5. | The ancient accusatorial model in the criminal procedure is characteristic of the equal status of the plaintiff and the defendant who take the predominant position in the trial procedure in which the public organ is not entitled to the prosecution
古代的弹劾式诉讼构造的特征是诉讼当事人是诉讼主体，他在诉讼中具有平等的诉讼地位，同时国家机关没有追诉权。 |
| 6. | The former two contradictions are the main topic of this paper , and such issues as the right to prosecute , the victim ’ s right to prosecute and the relief system of the victim ’ s right to prosecute are also involved
本文围绕以上两对矛盾展开,就诉权、被害人追诉权和被害人追诉权救济制度等问题进行了一般的论述,在此基础上,对被害人刑事追诉权的救济进行比较研究。 |
| 7. | To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice , c . to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out , e . to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests
赋予并确保律师调查权具有以下几个方面的价值：有助于查清案情，实现实体公正；平衡国家追诉权，实现程序公正；提高诉讼效率，保障高度技术化、专门化的刑事诉讼程序的顺利进行；从立法上明文规定辩护律师维护犯罪嫌疑人、被告人合法权益的具体制度，可以从观念上强化保护犯罪嫌疑人、被告人合法权益的思想意识。 |
| 8. | Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably , but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally
科学构建检警关系，建立有效的控制机制，不仅能够有助于理顺侦查关系，顺利实现国家追诉权，最终达到有效控制犯罪的目的，而且还可以防止侦查权的滥用，保证公民权利不受非法侵犯。 |
| 9. | In criminal litigation , the victim is a part . however , in public prosecuting case , he / she doesn ’ t enjoy a complete right to prosecute , and the right is mainly executed by state institute . being different subjects which exert the right to prosecute , the state organs for legal supervision and the victim stand on different behalves
在刑事诉讼中,被害人尽管具有当事人的诉讼地位,但是在公诉案件中,追诉权主要由国家公诉机关行使,被害人不享有完全的追诉权,而国家检察机关和被害人作为行使追诉权的两类不同主体,其所代表的利益内容是不完全相同的。 |
| 10. | The former features in the initiative of exercising the right to prosecute , the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings , but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs , in turn , weaken the function of prosecution as a whole
侦检结合较为密切的模式，更能充分体现国家行使追诉权的主动性，有助于检察官更迅速地把握案件的事实和证据，使诉讼进程更加快捷和高效。其缺陷在于容易产生较多的磨擦，反过来削弱整体的追诉功能；侦检结合较为松懈的模式，侦查机关往往能集中精力，排除外在的影响，迅速侦破案件。 |
