| 1. | District court recovery actions district court recovery actions
向区域法院提出追税诉讼 |
| 2. | Summarizes the recovery actions taken by the department
列出本局所采取的追税行动的有关数字。 |
| 3. | Recovery action in the district court
向区域法院提出追税诉讼 |
| 4. | Figure 30 summarizes the recovery actions taken by the department
列出本局所采取的追税行动的有关数字。 |
| 5. | Figure 30 summarises the recovery actions taken by the department
列出本局所采取的追税行动的有关数字。 |
| 6. | Recovery notices recovery notices
追税通知书 |
| 7. | Tax not so paid will be deemed to be in default and recovery actions will be taken forthwith
若非如此缴付税款，须被当作为拖欠税款，而本局将即时采取追税行动。 |
| 8. | Ird maintains an information database to keep track of the income details of taxpayers . recovery actions will be resumed as and when fresh information conducive to tax recovery comes to light
税务局设有载录纳税人收入详情的资料库，当掌握到有利于追税的新资料时，便会重新展开追税行动。 |
| 9. | Ird maintains an information database to keep track of the income details of taxpayers . recovery actions will be resumed as and when fresh information conducive to tax recovery comes to light
税务局设有载录纳税人收入详情的资料库，当掌握到有利于追税的新资料时，便会重新展开追税行动。 |
| 10. | The reduction in the number of assessments issued , coupled with an increase in the number of claims for holdover of provisional tax , has led to a reduction in the number of payments processed and recovery cases in 1998 - 99
本局在1998至99年度发出的评税个案数目减少，而申请延缓缴纳暂缴税的数目却增加，使收税及追税的个案数目因而减少。 |
