| 1. | Mr. tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination .
特普曼先生照他的话做了，这追加的最后一杯兴奋剂使他决定了。 |
| 2. | Reinvestment each year must count as a separate and additional investment so long as the investor had the option of taking his profits out .
只要投资者有权选择如何提取其利润，那么每年的投资就应算作一笔单独的追加的投资。 |
| 3. | Appended source text is not subjected to validation
不会验证追加的源文本。 |
| 4. | The appended parameters are also referred to as a query string
追加的参数也称为查询字符串。 |
| 5. | The appended source text is provided as a single string
追加的源文本是作为单个字符串提供的。 |
| 6. | The source of the appended data is an existing descriptor
用于追加的数据的源是一个已经存在的描述符。 |
| 7. | That can be arranged provided you bear the additional charges
假如你方能负担追加的费用，那就能安排。 |
| 8. | Filename the file name to append
要追加的文件名。 |
| 9. | Namespace , but supplemental terms and refinements are generally placed in the
名称空间中，但是追加的术语和细化通常放在 |
| 10. | Appended type character
追加的类型字符 |
