| 1. | Waves broke white into the flowers .
浪峰撞击着迸出花朵似的雪白的浪花。 |
| 2. | The fire is sparking dangerously .
那堆火迸出火星，十分危险。 |
| 3. | Sparks of molten steel dash in all directions .
钢花乱迸。 |
| 4. | The german said three words with great effort .
这个德国人憋了好大劲儿，才迸出三个字来。 |
| 5. | She was roused by a chuckle which mr. dorset seemed to eject from the depths of his lean throat .
多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。 |
| 6. | Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start .
突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。 |
| 7. | The knowledge of her father's capability of guilt seemed to have opened a dark gulf in his character .
她知道了她父亲居然会行凶作恶，使他的品格上似乎迸出了一条很深的裂缝。 |
| 8. | By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men .
从他痛苦地迸出来的几句话听来，他一定是大队兵士中唯一的幸存者。 |
| 9. | But you said she was shooting off sparks from her ears
可你说当时她从耳朵里迸出火花 |
| 10. | Black rain , and fire , and hail will burst : oh , hear
黑色的雨，迸涌火眼，迸涌冰雹：啊，听！ |
