| 1. | " we re not the hippie family who only eats organic and the children meditate and go to a school of the arts
老迪卡普里奥是个不折不扣的嬉皮士，充满着乌托邦的梦想。 |
| 2. | But we re not apple - pie and republican , either . " leo was educated at the center for enriched studies and john marshall high school , both in la
在莱昂纳多-迪卡普里奥的许多影片中，我们还可以看到这种反叛的影子。 |
| 3. | He often cheated in school especially in math , and seemed more interested in entertaining his classmates than in doing his homework
莱昂纳多-迪卡普里奥的父母从小对他疼爱有加，他们送他上贵族学校接受最好的教育。 |
| 4. | In the 2002 steven spielberg movie " catch me if you can , " dicaprio performs similar acts of deception before he , too , gets discovered
2002年史蒂芬.斯皮尔伯格的电影： ” “中迪卡普里奥也上演了类似的冒名顶替的表演，之后也被发现。 |
| 5. | Also making waves at the pre - show rehearsals was leonardo dicaprio , who filmed himself onstage with a video camera as he practiced his presentation speech
在彩排仪式上玩了点小花样的明星还有莱昂纳多?迪卡普里奥，他在台上练习获奖发言时，带来一台摄像机进行自拍。 |
| 6. | " the best thing about acting is that i get to lose myself in another character and actually get paid for it . it s a great outlet . as for myself , i m not sure who i am
跟莱昂纳多-迪卡普里奥合作过的女演员也对他评价很高，她们认为他独具魅力，光芒四射，而又为人善良。 |
| 7. | The features most desired by men were leonardo dicaprio ' s nose , footballer david beckham ' s body and the blue eyes of the latest james bond actor , daniel craig
而对于男性来说，莱昂纳多?迪卡普里奥的鼻子、足球巨星大卫?贝克汉姆的身材和新版“ 007 ” （詹姆斯?邦德）的扮演者丹尼尔?克雷格的蓝眼睛最受期待。 |
| 8. | A family affair , holding hands with new husband keith urban backstage . also making waves at the pre - show rehearsals was leonardo dicaprio , who filmed himself onstage with a video camera as he practiced his presentation speech
在彩排仪式上玩了点小花样的明星还有莱昂纳多迪卡普里奥，他在台上练习获奖发言时，带来一台摄像机进行自拍。 |
| 9. | Beijing ( afp ) - a 23 - year - old unemployed man from southwest china managed to board a plane disguised as a pilot , state media said thursday , pulling off a feat carried out by leonardo dicaprio on screen
北京（法新社） - -一位来自中国西南地区的23岁的无业男子伪装为一名飞行员顺利地登上飞机，周四，国家媒体报道，靠的是莱昂纳多?迪卡普里奥屏幕上的演技。 |
| 10. | The dreamworks project , based on the 1961 novel by richard yates , revolves around a suburban couple caught between their hopes for a life of art , culture and sophistication and the everyday drudgery of boring jobs and domesticity
迪卡普里奥和温斯莱特将在片中扮演中产阶级夫妻，他们之间充满谎言和压力的生活，折射出二战后西方知识分子经历的精神幻灭。 |
