| 1. | A supervisor indulges in gambling activities with his staff or business associates
主管人员与下属或工作上有连系的人士进行与金钱有关的赌博活动。 |
| 2. | How will digital library services adapt to the common pattern of extended interconnected searches
数位图书馆服务如何调适到普通的互相连系的检索？ |
| 3. | Hope these alumni ' s pages can act as bridges among classmates ( and the alma mater )
这些系友版面希望能为每个毕业的班级，搭起同班同学间连系的桥梁。 |
| 4. | In fact , even a simple task involves the synchronous operations of distributed areas
本研讨会的目的，就是为了探讨脑运作时脑区如何连系的研究方法。 |
| 5. | This is the quality of the child that delights and touches us the honesty and innocence of how he perceives and responds to the world
质他带著诚实及无知理解及回应这世界，这种连系的声音正是直觉力。 |
| 6. | Let honesty create for connecting with others . speaking your truth , whether ti yourself or someone else , opens pathway to the heart
用坦诚铺展出人与人之间互相连系的桥梁，不论对自己或对别人，展现你真实的一面，便打开了通往心灵的路程。 |
| 7. | Is designed to meet this objective . it is a collection of technical and data specifications that help bds define the interface between interacting applications
它是一套技术及数据规格，这套规格有助订定互相连系的应用系统之间的界面。 |
| 8. | Let honesty create for connecting with others . speaking your truth , whether to yourself or someone else , opens pathways to the heart
用坦诚铺展出人与人之间互相连系的桥梁，不论对自己或对别人，展现你真实的一面，便打开了通往心灵的路程。 |
| 9. | Let honesty create space for connecting with others . speaking your truth , whether to yourself or someone else , opens pathways to the heart
让坦承铺展出与他人互相连系的空间。不论对自己或对别人，展露你真实的一面，便打开了通往心灵的路径。 |
