This is to be acted upon without delay . 迅速办理,不得违误。
2.
Monte cristo smiled with satisfaction ; it appeared as if he had not expected so much from m . andrea cavalcanti . " besides , " continued the young man , " if there did appear some defect in education , or offence against the established forms of etiquette , i suppose it would be excused , in consideration of the misfortunes which accompanied my birth , and followed me through my youth . “而且, ”那位青年人继续说, “即使在教育上有什么不足的地方,或者对于既定的礼仪有什么违误之外,但念及我与生俱来以及此后始终伴随着我的整个幼年时代的不幸,他们也会予以谅解的。 ”