| 1. | Our dive is a part of this expedition .
我们这次潜水活动就是属于这个远航的一部分。 |
| 2. | The inclination i had for the sea was by this time done away .
我想漂洋远航的愿望到此已经消失殆尽。 |
| 3. | They provisioned the ship for a long voyage
他们为远航的船只准备了食品和必需品。 |
| 4. | They reached the cape of good hope region on november 7
瓦斯科.达.伽玛被任命为这次远航的司令。 |
| 5. | In the end , zhen finds true love and hua recovers trust and affection from her husband
纪真和志鹏在对远航的教育中，由了解、信任到相爱。 |
| 6. | This magnificent structure looks like a giant ship whose sails are blowing in the breeze
这座宏伟建筑的外观犹如一艘在风浪中扬帆远航的巨型帆船。 |
| 7. | Someone said home is a wind - proofing haven . someone said home is a blue - water ship . what is home on earth
有人说家是避风的港湾,有人说家是远航的小船,家到底是什么 |
| 8. | Come and join the ship s passengers , crew , musicians , and disney characters in this 20 - minute outdoor song and dance revue
来吧，在欢乐的旋律下，即将远航的乘客及船员，正庆祝著这个历史性的一刻 |
| 9. | During a campaign of substitute mom called on by the women s association , they are selected to be sub mothers to two children
纪真在市妇联举办的代理妈妈活动中被选中做了远航的代理妈妈，远航的妈妈因公殉职，由叔叔志鹏带大。 |
| 10. | The dilemma of china ' s geopolitical strategy first led to ming dynasty ' s retreat from the sea , then influenced and restricted the vicissitude and development direction of modern china
摘要中国地缘战略之两难选择首先导致郑和远航的悲壮结局，继而影响和制约中国近代社会的变迁和发展方向。 |
