English translation for "进口料件"
|
- imported materials and parts
Related Translations:
报进口: enterentry inwardshientry 进口信用证: import creditimport letter of credit 进口断面: admi ion sectionadmission section 进口证明书: importation certificate
- Example Sentences:
| 1. | Bonded imported materials that have already been processed may not be returned and changed
已经加工的保税进口料件不得进行退换。 | | 2. | Q . how is security deposit computed if both imported goods and export goods fall under the restricted category
问：进口料件和制成品同时列入限制类的如何征收台账保证金？ | | 3. | The enterprises within free port are allowed to have imported raw materials and semi - finished products further processed by manufacturers outside the free port
区内企业可将进口料件和生产的半成品委托区外企业加工。 | | 4. | Article 29 where an operating enterprise needs to return to and change the imported materials with the original supplier as a result of quality problem ， or non conformity of the imported materials with the specification or type with that stipulated in the contract ， it may go through the formalities for customs declaration directly with the port customs
第二十九条经营企业进口料件因质量问题、规格型号与合同不符等原因，需返还原供货商进行退换的，可以直接向口岸海关办理报关手续。 | | 5. | General trade , barter trade , imported materials for processing and assembling trade with supplied materials and processing for exportation commodities , compensation trade , processing with imported materials ( contracts signed with corresponding parties ) , processing with imported materials ( contracts signed are not between corresponding parties ) , bonded plants and other trade
一般贸易、易货贸易、来料加工装配贸易进口料件及加工出口货物、补偿贸易、进料加工（对口合同） 、进料加工（非对口合同） 、保税工厂和其他贸易。 | | 6. | In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the state regulation for processing trade when they enter into china , and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time , the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations
加工贸易的进口料件进境时按照国家规定征收进口关税的，其制成品或者进口料件在规定的期限内出口的，海关按照有关规定退还进境时已征收的关税税款。 | | 7. | On 20 may , the state administration of taxation issued the circular on several issues on exemption of corporate income tax with the investment contributions by purchasing domestic made equipments by foreign invested enterprises and foreign enterprises which clarified the exemption of corporate taxes with production lines , integrated equipments , equipments simply assembled with imported spares , domestic made equipments purchased in additional investments , domestic made equipments investments in merger or separation of enterprises
5月20日，国家税务总局下发关于外商投资企业和外国企业购买国产设备投资抵免企业所得税若干问题的通知（国税函[ 2005 ] 488号） ，就生产线、集成设备、进口料件简单组装后销售的设备、追加投资项目所购买国产设备、以及合并、分立企业国产设备投资抵免企业所得税的问题做了明确规定。 |
- Similar Words：
- "进口联箱" English translation, "进口联箱进口集管" English translation, "进口连接" English translation, "进口量" English translation, "进口料槽" English translation, "进口流量" English translation, "进口流量曲线" English translation, "进口流速" English translation, "进口流速系数" English translation, "进口垄断" English translation
|
|
|
