English translation for "进口合同"
|
- import contract
Related Translations:
报进口: enterentry inwardshientry 进口信用证: import creditimport letter of credit 进口证明书: importation certificate 进口定额: quantitative regulation of imports
- Example Sentences:
| 1. | Israeli firm in 2bn dollar deal with egypt - israel gas consortium
以色列埃及公司签定20亿美元天然气进口合同 | | 2. | After being granted the letter of intent for licensing the technology import , an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。 | | 3. | Article 27 . within the term of validity of a contract for technology import , an achievement made in improving the technology concerned belongs to the party making the improvement
第二十七条在技术进口合同有效期内，改进技术的成果属于改进方。 | | 4. | We ' re not sure whether we could simultaneously sign two contracts , that is , one sales contract for beef and mutton , and the other contract of equal value for the purchase of cotton
因为我不知道能否同时签定两个合同:一个是牛羊肉出口合同，另一个是等额的棉花进口合同。 | | 5. | Article 25 . the supplying party to an technology import contract shall ensure the technology it supplies is complete , accurate , effective and capable of achieving the agreed technical object
第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的技术目标。 | | 6. | Article 20 . applicants shall use the technology import license or certificate of registration of technology import contract to go through the foreign exchange , banking , taxation and customs formalities
第二十条申请人凭技术进口许可证或者技术进口合同登记证，办理外汇、银行、税务、海关等相关手续。 | | 7. | Where the receiving party to a technology import contract infringes another person ' s lawful rights and interests by using the technology supplied by the supplying party , the supplying party shall bear the liability therefore
技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术，侵害他人合法权益的，由让与人承担责任。 | | 8. | Where the receiving party to a technology import contract is accused of infringement by a third party for using the technology supplied by the supplying party under the contract , the former shall immediately notify the latter ; the latter , upon receipt of the notification , shall assist the former in removing the impediment
技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术，被第三方指控侵权的，受让人应当立即通知让与人；让与人接到通知后，应当协助受让人排除妨碍。 |
- Similar Words：
- "进口过滤器" English translation, "进口函数" English translation, "进口航道" English translation, "进口豪华" English translation, "进口和出口护板" English translation, "进口河湾" English translation, "进口红山樟" English translation, "进口后融通" English translation, "进口弧" English translation, "进口护板" English translation
|
|
|
