你这般美丽的生命本不该属于这个: this world was never meant for one as beautiful as you
尊大人精神正旺何以就这般急流勇退: your father is still in his prime why should he be so eager to retire
这个世界从来不为像你这般美好的人存在: this world was never meant for one as beautiful as you
仔细: 1.(细心) careful; attentive 短语和例子仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 观察得很仔细 observe very closely; 仔细研究 study carefully; 做事很仔细 be very careful in whatever one does2.