| 1. | In more recent years rate rebates have been introduced for households .
近年地方税的减免已适用于家庭。 |
| 2. | Some success in interferon production by bacteria has recently been achieved by the recombinant dna technique .
近年曾经应用重组DNA技术使细菌产生干扰素获得了一定成效。 |
| 3. | Among other things opportunity had of late years been denied her of learning to be undignified, for she lived lonely .
不说别的，她近年以来就没有走向卑陋的机会，因为她老离群索居。 |
| 4. | This tendency, which was very marked in the nineteenth century, has also characterized american manufacturing in recent years .
这种趋势在19世纪时十分明显，近年也仍然是美国制造业的特点。 |
| 5. | These pieces burst upon the london scene with an explosive vitality comparable to that of the american musical comedies of recent years .
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛，其气势有如近年的美国音乐喜剧。 |
| 6. | A mom ' s to - do list never ends
近年流行新派护理，但传统的母亲有时独爱传统护理。 |
| 7. | The number of marriage registrations is on the rise
近年香港的结婚数字持续上升。 |
| 8. | On the japanese ultranationalism in recent years
近年日本极端民族主义思潮探析 |
| 9. | Ms . cai yueming group deputy president
集团公司副董事长蔡月明女士近年主要荣誉 |
| 10. | Literary expression on real life - on ma pei - song ' s recent poems
马培松近年诗歌漫评 |
