| 1. | Bending magnets are used to steer the protons along the circular path .
致偏磁铁用于控制质子运动的方向，使质子沿圆形路线运动。 |
| 2. | Steering controls the direction of the movement
转向-控制运动的方向。 |
| 3. | A vector quantity whose magnitude is a body ' s speed and whose direction is the body ' s direction of motion
速度一种向量，其量值为物体的速率，其方向为物体运动的方向 |
| 4. | The different comprehension about the conception of equality related to the way and success or defeat of femism
对“平等”概念的不同理解关乎女性主义运动的方向和成败。 |
| 5. | To be effective , the electric field in an accelerator has to point in the direction that the particle travels
为了让加速更有效率，加速器中的电场应该要指向粒子运动的方向。 |
| 6. | They do have very strong electric fields , but the fields are mostly perpendicular to the direction of propagation
它们的确都具有相当强的电场，不过电场的方向都垂直于运动的方向。 |
| 7. | Portfolio investors usually buy foreign assets because they like an individual security , not on the basis of expected currency movements
资产组合投资者经常购买外国资产，这是因为他们喜欢个人证券，而不是因为预测到了货币运动的方向。 |
| 8. | Today is the twentieth anniversary of the may 4th movement , and the youth of yenan are all gathered here for this commemoration meeting . i shall therefore take the occasion to speak on some questions concerning the orientation of the youth movement in china
今天是五四运动的二十周年纪念日，我们延安的全体青年在这里开这个纪念大会，我就来讲一讲关于中国青年运动的方向的几个问题。 |
| 9. | If many forces are acting simultaneously in different directions on any body , the direction of its motion will not correspond with any one of the forces , but will always follow a middle course , the summary of them , what is expressed in mechanics by the diagonal of the parallelogram of forces
如果同时有许多各种不相同的力作用于某一物体，该物体运动的方向不可能与任何一个力的运动的方向相符合而总是平均最短的方向，即力学所说的平行四边形的对角线。 |
| 10. | The characteristics of host country ' s esp determines the ability to absorb the foreign capital including the scale and the structure of demand ; the characteristics of investors " oil makes up investor ' s ability to invest to some other country including offering scale and structure . the result of contradictory moving , the system of host countries " esp and investor ' s oil make up the basic characteristics of fdi region structure . the movement direction of above two systems contradictorily determines the developing trend of fdi
若从供求关系的角度分析，东道国esp系统特征决定东道国吸收外资能力的大小，包括对外资的需求规模和需求结构；而投资主体oil系统特征则决定投资主体对外投资能力的大小，包括对外直接投资的供给规模和供给结构；东道国esp系统与跨国公司oil系统矛盾运动的结果决定国际直接投资地域结构的基本特征；上述两二子系统矛盾运动的方向决定了国际直接投资地域结构发展变化的趋势。 |
