| 1. | The homogeneous fluid considered is in motion .
所考虑的均质流体处于运动状态。 |
| 2. | A small recording accelerometer in the model furnishes data on its behavior .
模型中装有小型加速器用以记录其运动状态的数据。 |
| 3. | An electron is by some means removed from the most tightly bound state of motion .
用某种方法把一个电子从束缚最紧的运动状态上移走。 |
| 4. | Since the molecules are in motion, a very small volume will contain a variable number of molecules .
由于分子处于运动状态，一个很小的体积将含有可变的分子数。 |
| 5. | An alternative condition is that the total motion of any atom is reproduced after every n atoms .
另一个条件是，所有N个原子的运动状态复现出任意一个原子的全运动。 |
| 6. | The classical analog of this state of motion is a straight-line trajectory back and forth through the nucleus .
这个运动状态的经典对应，是通过原子核来回运动的直线轨道。 |
| 7. | A ball has no power by which it can put itself in motion but as soon as you throw it, you impart energy to it .
球并不具有使其本身进入运动状态的动力，但你一扔它，就给了它能量。 |
| 8. | Whether or not two events at different space points are simultaneous depends on the state of motion of the observer .
在不同的空间点上发生的两个事件是否同时，取决于观察者的运动状态。 |
| 9. | In stir - frying , the food should always be in motion
炒的过程中，食物总处于运动状态。 |
| 10. | The key to paper management ? keep it moving
对于文件管理的关键在于让它处于运动状态！ |
