| 1. | No noise impact is expected during the operational phase of project
本工程项目的运作期预计亦不会产生任何噪音影响。 |
| 2. | We continue to expect to incur a minimum of $ 250 , 000 in expenses during the next twelve months of operations
我们仍然预计在接下来的12个月的运作期内，花费至少250 , 000美元。 |
| 3. | The project has no insurmountable impacts on marine ecology during construction and operational phases
3 . 9本工程项目无论在施工期或是运作期均不会对海洋生态造成任何不可缓解的影响。 |
| 4. | The buffer zones will be maintained throughout the construction and operational phases of the proposed third golf course
整个缓冲地带会在拟建第三个高尔夫球场的施工和运作期一直维持。 |
| 5. | No significant construction and operational dust impact would be expected at any of the air sensitive receivers in the vicinity of the study area
预计在研究区周边的所有空气敏感受体不会存在明显的施工和运作期灰尘影响。 |
| 6. | Though operation phase impacts are not anticipated , there are also water quality precautionary measures to further protect the fisheries resources
虽然预期不会出现运作期影响，但是仍会进行水质预警措施以进一步保护该区的渔业资源。 |
| 7. | The temporary barging facilities are facilities currently only under planning by kcrc . the indicative period of operation at this stage is from mid 2004 to june 2006
根据现阶段的计划，有关设施的运作期会由二零零四年年中至二零零六年六月。 |
| 8. | During the operation stage , the main on - site activities are routine maintenance of the golf course and operation of the desalination plant for irrigation purposes during the dry season
2 . 3 . 2运作期的主要场内作业为高尔夫球场的常规维修活动和在旱季以灌溉为目的的化淡工序。 |
| 9. | The whole concept of the collection of golf course runoff by the proposed closed low flow drainage system can facilitate water recycle , reuse and reduction during the future operational phase of the proposed third golf course
以拟建密封低流量排水系统来收集高尔夫球场径流的这个概念能够在拟建球场的将来的运作期实践水的循环再用和减少用量的目的。 |
| 10. | During construction and operational of the project , environmental monitoring will be necessary to assess the effectiveness of mitigation measures implemented to mitigate air quality , water quality , terrestrial ecology , marine ecology , land contamination impacts
3 . 22在本工程的施工和运作期，有必要进行环境监察以评估缓解空气质素水质生态海洋生态文化遗产和土地污染影响的措施的效率。 |
