| 1. | Michael , it is tuesday -- you are supposed to be at your piano lesson now !
迈可，今天是星期二你现在应该在上钢琴课。 |
| 2. | Not much , man . shit ! what did you do to yourself , mike ? you are looking different nowadays .
没什么，老兄。嘿！你把自己怎么了！迈可？你现在看起来不同了。 |
| 3. | Trust me . - go to hell , carmichael ! go to hell
相信我去死吧，卡尔迈可，去死吧 |
| 4. | Michael : i see you have a tv and tape player
迈可：我看到你有一台电视机跟录放音机。 |
| 5. | Tom : hi , michael . come on in . you ' re right on time
汤姆：嗨，迈可。进来吧。你真准时。 |
| 6. | Compliments from mr . carmichael . - boy
卡尔迈可先生问候你们好家伙 |
| 7. | Now you keep right on looking for carmichael
你们继续寻找卡尔迈可 |
| 8. | Look , i ' m really sorry , mr . carmichael . i had no idea
真的对不起，卡尔迈可先生我不是故意的 |
| 9. | Michael : that ' s reasonable . we can share those expenses
迈可：蛮公道的。我们可以分担这些费用。 |
| 10. | Mike : well , i ' m a hairdresser now
迈可:嗯,我现在是美容师 |
