Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "过犹不及" in English

English translation for "过犹不及"

[ guòyóubùjí ] 
going beyond the limit is as bad as falling short.; to go beyond is as wrong as to fall short.; going too far is as bad as not going far enough.; too much is as bad as too little; excess is just as bad as deficiency.; to overreach the mark is just as bad as not reaching it.; too much water drowned the miller
Example Sentences:
1.But going too far is absolutely undesirable
但是,要知道过犹不及,否则就令人厌恶了。
2.Extreme right is extreme wrong
极端正确即极端错误。 /过犹不及
3.Too much water drowned the miller
太多了反有害;过犹不及
4.Butter is gold in the morning , silver at noon , lead at night
奶油在早餐是金、午餐是银、晚餐是铅。过犹不及
5.The middle way is a great finding of confucius , also a great contribution , which has “ overdone is worse than undone . ” as its important components
中庸是孔子的一大发现,一大功绩,过犹不及是中庸观的重要内容。
6.The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i . e . , the old saying that better is the enemy of good )
这时的基本原则是:不要改变承包商的计划,除非计划的确有问题或成本过高(比如,俗话说:过犹不及) 。
7." i hope we won ' t have one hundred recommendations - i hope we ' ll have 10 or 12 that are doable , " he said thursday
他认为,财务报告如果过于复杂则过犹不及,应化繁为简。他说: “我并不希望我们有100条的修改建议,我认为有10或12条具有可行性的建议就足够了。 ”
8.It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that , in an era when food comes from the supermarket rather than the saannah , the result is rather too good
可惜的是,当我们体内这片“土地”不再贫瘠而是富庶地像个超级市场的时候,细菌们还在拼命地工作,结果只能是过犹不及
9.It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that , in an era when food comes from the supermarket rather than the savannah , the result is rather too good
可惜的是,当我们体内这片“土地”不再贫瘠而是富庶地像个超级市场的时候,细菌们还在拼命地工作,结果只能是过犹不及
10.When it gets to a situation in which there is the expectation and belief that the central bank will always ride to the rescue on almost any problem relating to money , banking and finance , the risk of disappointment is high
但凡事都会有过犹不及的风险,带来反效果。假如市民大众都以为但凡货币银行或金融遇上甚么问题,央行必能即时救御,化险为夷,那他们失望的机会将会很大。
Similar Words:
"过用性的" English translation, "过用性失声" English translation, "过用性失声症" English translation, "过用性失音, 慢性咽喉炎性发音困难" English translation, "过用性咽峡炎" English translation, "过油管测井" English translation, "过油管工具" English translation, "过油管技术" English translation, "过油管井径仪" English translation, "过油管砾石充填" English translation