English translation for "过失"

[ guòshī, guòshi ] 
1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 短语和例子
改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 短语和例子
过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime

Related Translations:

普通过失:  ordinary negligence

补救过失:  redeem one's character

过失点数:  demerit points

自行过失:  contributory negligence

有意过失:  active negligence

环境过失:  environmental misconduct

过失推定:  presumption of negligence

过失操作:  faulty operation

故意过失:  dolus eventualis

驾驶过失:  error in navigationfahrfehler improper driving practice

Example Sentences:

	1.	A fine for this offence is automatic . 对于这种过失，罚款是必然的。
	2.	He is liable for the fault of his son . 他应该为他儿子的过失负责。
	3.	His fault is that he's too diffident . 他的过失是太缺乏自信啦。
	4.	Do our successes mitigate our failures ? 我们的成功是否能弥补我们的过失？
	5.	They had seen no official harm in him . 他们没有发现他在业务上有什么过失。
	6.	He apologized amply for his error . 他因自己的过失而大为抱歉。
	7.	The pot calls the kettle black . 只知责怪别人而不知自己有同样的缺点或过失。
	8.	And you took my money to cover your error . 你就吞没了我的钱来掩盖你的过失。
	9.	She wo n't shoulder all the blame for the mistake . 她不承担该过失的全部责任。
	10.	Hot blood will err sometimes . 血气旺盛有时会造成过失的。

Similar Words：

"过剩熵" English translation, "过剩熵产生" English translation, "过剩铕" English translation, "过圣诞节" English translation, "过圣洁的生活" English translation, "过失, 疏忽, 过错" English translation, "过失, 疏忽驾驶" English translation, "过失，缺点" English translation, "过失比例无法判定的碰撞" English translation, "过失操作" English translation