| 1. | At last, one over-stretched chord of her agony slacked .
最后，她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。 |
| 2. | They seemed to be too nervous and were too anxious to leave .
他们看来过分紧张不安，并且过分急于离开。 |
| 3. | Nevertheless, we followed a firm and steady policy without undue excitement .
然而我们遵循了一项坚定不移的政策，心中并不感到过分紧张。 |
| 4. | " oh , " said carrie , closing one hand tightly out of sheer nervousness
“啊， ”嘉莉说，因为过分紧张而握紧了一只拳头。 |
| 5. | Can we get the seat - beit signs on ? - we ' re getting ahead of ourseives
能不能通知大家系上安全带？您恐怕是有点过分紧张 |
| 6. | - can we get the seat - beit signs on ? - we ' re getting ahead of ourseives
能不能通知大家系上安全带？您恐怕是有点过分紧张 |
| 7. | Please reassure the owners and managers not to get so uptight about something that makes the day a little pleasant
请提醒老板们，经理们，不要对那些能使一天的气氛轻松起来的小事过分紧张。 |
| 8. | Chad lowe portrays david call , the husband of a missing woman whose alibi is starting to unravel , making him the prime suspect
家中女儿碧芝无论何时何地都头戴安全帽令祖困扰，爱丽认为祖过分紧张。 |
| 9. | Energy is essential in this sleep - deprived , overstretched , high - speed world . how do we recharge our batteries when there is a constant drain on our resources
在这个高速运转、过分紧张、睡眠匮乏的世界,保持精力充沛至关重要。我们如何在不断消耗资源的同时补充能量呢？ |
| 10. | B : first of all , i ' ' ' ' d like to congratulate the winning team . they really did quite well today . however , we were not in very good condition and too nervous today . this had an impact on our team
首先祝贺取得胜利的运动队。他们今天发挥得十分出色。我们今天状态不太好，过分紧张，影响了比赛。 |
