| 1. | China hui yuan juice holdings co . , ltd ( “ hui yuan ” )
达能集团今天宣布获得中国汇源果汁有限公司（ “汇源” ） 22 . 18 %的股份。 |
| 2. | Group danone is a global fortune 500 company with its long history and mighty size
达能集团历史悠久，规模强大，位列世界500强，业务遍及全世界120多个国家。 |
| 3. | And the dispute between his company and france ' s danone highlights the potential troubles foreign companies face here
他与法国达能集团的争辩过程反映了目前外国公司面临的潜在问题。 |
| 4. | Since china has the most population in the world , it has been drawing group danone ' s attention all the time
作为世界上人口最多的国家，中国理所当然地成为了达能集团关注的目标，多年来达能一直致力于中国市场的发展。 |
| 5. | Group danone is one of the most famous food and beverage group in the world with its headquarter in paris and 90 , 000 staff worldwide
达能集团，总部设立于法国巴黎，全球拥有近9万员工，是世界著名的食品和饮料集团之一。 |
| 6. | Danone has invested in china since 1980s and has in the last 20 years become the growth focus and strategic development country of the group
达能集团自80年代末，将其投资眼光着力于中国市场，自此，中国成为达能集团开始在发展策略中极为重要的市场。 |
| 7. | Since the end of 80s last century , danone began to develop the production and business in china extensively by investing in building factories
自上世纪80年代末进入中国市场以来，达能集团开始在发展策略中极为重要的市场的中国投资设厂，广泛开展其在中国的生产和业务。 |
| 8. | Rivals of pepsico were also vying to acquire quaker oats . the board of coca - cola co . abandoned talks to buy quaker two weeks ago french food conglomerate danone sa also backed away from a possible bid
竞争的百事可乐的竞争对手也想要收购贵格公司，比如可口可乐和法国著名的食品公司达能集团，可是都没有成功。 |
| 9. | Danone won a partial victory yesterday in its dispute with chinese partner wahaha when zong qinghou , the founder of the chinese company , resigned as chairman of their soft drinks joint venture
在与中方合作伙伴娃哈哈的争执中，法国达能集团昨日取得了部分胜利，因娃哈哈创建人宗庆后已经宣布辞去双方软饮料合资公司的董事长一职。 |
| 10. | Now , the main business of danone in china concerns yogurt and beverage , etc , and danone has 70 factories in china , including robust ( in guangzhou ) , wahaha ( in hang zhou ) , health ( in shenzhen ) , etc
现时达能集团在中国的业务主要有酸奶及饮料等，在中国拥有近70家工厂（包括乐百氏、娃哈哈、益力等） ，分别位于上海、广州、深圳等地，从事相关产品的生产。 |
