| 1. | In darfur the un is due to start deploying its forces in a few weeks
在达尔富尔地区，联合国预定在数周内开始部署其维和部队。 |
| 2. | Rainfall in north darfur , in sudan , has dropped by a third over the past 80 years
苏丹达尔富尔地区北部的降雨量在过去80年已减少了三分之一。 |
| 3. | The pontiff also made specific mention of conflicts in sri lanka and in sudan ' s darfur region
教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突。 |
| 4. | The pontiff also made specific mention of conflicts in sri lanka and in sudan ' s darfur region
教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突。 |
| 5. | China has also been reluctant to penalise arab - led sudan for the bloodshed in darfur
同样，中国不情愿因为达尔富尔地区流血冲突惩罚阿拉伯人领导的苏丹政府。 |
| 6. | Meanwhile sudan ' s president breezily claims that barely 9 , 000 have been killed in the conflict
而同时，苏丹总统却轻描淡写地宣称，达尔富尔地区的冲突仅造成9千多人死亡。 |
| 7. | The sudanese government has charged that the 16 - month - old rebellion in darfur is aimed at toppling the government
苏丹政府说，十六个月前在达尔富尔地区开始的反叛活动，目的是要推翻政府。 |
| 8. | Secretary of state colin powell visited the region a few months ago and got a first hand look at the tragic conditions there
美国国务卿鲍威尔几个月前访问了达尔富尔地区，亲眼目睹了那里的惨况。 |
| 9. | An international conference is getting underway shortly in paris aims at boosting efforts to end the conflict in the sudanese region of darfur
旨在推动结束苏丹达尔富尔地区冲突的国际性会议即将在巴黎举行。 |
