| 1. | However, norris arrives at a more moderate view .
然而诺里斯持较温和的观点。 |
| 2. | China has a history of relatively benign price increases spiralling quickly into double - digit inflation
此前，中国有过相对较温和的价格上涨迅速演变为两位数通胀的历史。 |
| 3. | Speaking with reporters at the pentagon hours later , the secretary used somewhat milder language , but his point was the same
在随后五角大楼采访中，盖茨以较温和的语气和记者重复了同样的观点。 |
| 4. | For elderly patients , some doctors are now rejecting the assembly line of modern medical care for older , gentler options
对于年老的患者，一些医师现在正在拒绝资深者的现代医疗照护的装配线，较温和的选择。 |
| 5. | Sports fans who are turned off by the sometimes brutal intensity of ice hockey can tune in to the gentler figure skating competition
有时过于粗暴的冰上曲棍球使运动迷们失去了兴趣，他们可以观看较温和的花样滑冰赛。 |
| 6. | Harsh winters led to larger sheep , which brought about changes in population size , yet in milder winters this effect was not seen
严寒的冬天造成较大型的羊只，带来族群大小的改变；但冬季较温和时，则未看到这种影响。 |
| 7. | Meanwhile for arrival flights , since they were descending at a lesser angle 3 deg , they experienced the shear further away from the runway end and more gradually
相反，到达的航机因以较小的角度3度下降，所以在距跑道末端较远处才遇到较温和的风切变。 |
| 8. | Easy inhalation - place 2 drops of essential oil on a tissue or one side of pillow , and place it near your nose for inhale . keep away from eyes and genital areas
日常使用- -加2滴精油于纸巾吸入，有需要时使用。亦可加上1 - 2滴精油在枕头边，帮助睡眠。 *选用较温和的精油，避免剌激眼晴。 |
| 9. | Therefore both non - intensive temperature procedure and shorter treatment time ( especially in the period when moisture content is still high for xero - labile materials ) applied in processing are suggested to enhance quality retention
因此为保持干燥后产品的质量，常采用较温和的干燥条件，以及减少物料在高含水率阶段的干燥时间。 |
| 10. | Last spring , millions of them migrated through the state and into oregon , passing shapiro ' s sacramento site at a rate of four per second . this spring , he had reports of four painted ladies a month in the same area
夏皮洛解释说，去年初冬气候相对较温和，不够寒冷的环境破坏了蝴蝶的休眠期，因此在今年较暖和的2月份里，蝴蝶并没有破茧而出。 |
