| 1. | Apples bobbed against his head .
一些苹果轻轻地碰着他的头。 |
| 2. | His lips brushed her ear .
他用嘴唇轻轻地碰了一下她的耳朵。 |
| 3. | Its head touched her shoulder lightly
它的脑袋轻轻地碰着她的肩膀。 |
| 4. | They just touch their food with it
轻轻地碰碰它们。 |
| 5. | She re - folded the letter and tapped it several times against her top lip
她重新包好那封信，在上唇轻轻地碰了几下。 |
| 6. | He touched the thin elbow gently : then took the limp seeing hand to guide it forward
他轻轻地碰了一下盲青年那瘦削的肘部，然后拉着那只柔弱敏感的手，替他引路。 |
| 7. | I put all my concentration ( attention ) on this drawing , that ' s why i didn ' t notice someone tapped my arm
我全部致注意力都集中在一张图画上了，所以没有感到有人轻轻地碰我的手臂。 |
| 8. | His older brother nudged him and said , " why are you shouting your prayers ? god isn ' t deaf .
他的哥哥用胳膊肘轻轻地碰了他一下，说： “你为什麽这麽大声地喊叫呢？上帝又不是聋子。 ” |
| 9. | The conductor noticed a man who seemed to be asleep , and fearing he might miss his stop , he nudged him and said : " wake up , sir !
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说： “先生，醒醒！ ” |
| 10. | Just in the nick of time mr bloom touched his companion s boot but stephen , apparently disregarding the warm pressure , from an unexpected quarter , answered : - dedalus
这一瞬间，布卢姆先生轻轻地碰了一下伙伴的长统靴子，但是斯蒂芬显然不曾理睬来自意想不到的方向的温和的压力，回答说： |
