Yet i m something to myself at least 可是，我对于自己，并不妄自轻贱。
2.
I believe the dead are at peace : but it is not right to speak of them with levity “我相信死者是太平了，可没有权利来轻贱他们。 ”
3.
I will become even more undignified than this , and i will be humiliated in my own eyes 22我也必更加卑微、自己看为轻贱你所说的那些婢女、他们倒要尊敬我。
4.
He may be given forty blows , not more ; for if more are given , your brother may be shamed before you 只可打他四十下、不可过数、若过数、便是轻贱你的弟兄了。
5.
Forty blows he may give him ; he shall not exceed , lest , in exceeding , he beat him beyond these with many blows and your brother be degraded before your eyes 3只可打他四十下，不可过数；恐怕过了数，多打了他，便是轻贱你的弟兄了。
6.
All our lives , we have seen our sister - women suffer , in themselves and in their children , poverty , nakedness , hunger , thirst . sickness , misery , oppression and neglect of all kinds 看见自己受苦，孩子受苦，没有钱，没有穿的，没有吃的，没有喝的，受痛苦，受压迫，受轻贱么？ ”
7.
And michal , saul ' s daughter , came out to him and said , how full of glory was the king of israel today , who let himself be seen uncovered by his servant - girls like a foolish person uncovering himself without shame 扫罗的女儿米甲、出来迎接他、说、以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体、如同一个轻贱人无耻露体一样、有好大的荣耀阿。
8.
And michal the daughter of saul came out to meet david , and said , how glorious was the king of israel to day , who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants , as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself 扫罗的女儿米甲出来迎接他，说，以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀阿。
9.
Perfect contempt of the world , a lively desire to advance in virtue , a love for discipline , the works of penance , readiness to obey , self - denial , and the endurance of every hardship for the love of christ , these will give a man great expectations of a happy death 凡现今轻贱世俗，切望前进，守好会规，多行苦工，爽快听命，不随私情，为爱耶稣的缘故甘心忍受各样的艰难，像这样的人，临终的时候，有大希望。
10.
Editors and publishers contributed to the daily heap of letters , the former on their knees for his manuscripts , the latter on their knees for his books - his poor disdained manuscripts that had kept all he possessed in pawn for so many dreary months in order to find them in postage 编辑们跪地乞求他的稿件，出版家们跪地乞求他的书乞求他那些被人轻贱的可怜的手稿，当初为了筹集它们的邮资，他曾把一切值钱的东西都送进当铺，过了许多凄惨的日子。
