| 1. | In the past , war has largely been associated with strength in the us dollar
过去的经验告诉我们，一旦传出战争的风声，美元很多时都会转强。 |
| 2. | Once your own security is assured , you can bargain from a position of strength
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。 |
| 3. | The sub - committee considered a report on the recent sharp strengthening of the hong kong dollar
委员会审阅了一份有关近期港元大幅转强的报告。 |
| 4. | The hong kong dollar exchange rate started to strengthen again in october , reaching 7 . 7703 on 8 december
港元汇率在10月再度转强，并于12月8日升上7 |
| 5. | The trigger , you may recall , was the political pressure from outside for a revaluation of the renminbi
相信大家都记得，触发港元转强的事件是要求人民币重订汇价的外来政治压力。 |
| 6. | The strength of the us dollar and the easing of increases in oil prices softened the upward pressure on consumer prices
美元汇价转强及油价上升速度放缓，舒缓了消费物价上升的压力。 |
| 7. | The strength of the us dollar and the easing of increases in oil prices softened the upward pressure on consumer prices
4 % 。美元汇价转强及油价上升速度放缓，舒缓了消费物价上升的压力。 |
| 8. | As us interest rate trend is likely to turn upward , the us dollar and the hong kong dollar will probably strengthen in the coming months
美元利率呈现上升趋势，预料港元及美元在未来数月将转强。 |
| 9. | The market exchange rate for the hong kong dollar strengthened moderately relative to the convertibility rate in respect of the aggregate balance
与总结馀适用的兑换保证汇率相比，港元市场汇率略为转强。 |
| 10. | The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened modestly to close at 7 . 7567 at the end of the reporting period
货币发行委员会（委员会）获悉港元汇率略为转强，于报告期末收市时报7 |
