She nobly answered : with a gentleman friend 她气势轩昂地回答说：跟一位绅士朋友。
2.
The colour and grace of it caught her eye . she had vain imaginings about place and power , about far - off lands and magnificent people 五光十色动作优美的戏剧场面看得她神驰目眩，她不禁向往其地位和权力，想象着异国风光和那些举止轩昂的人物。
3.
Castles , mansions and magnificent manor houses built by the germans still stand today and offer a tantalizing glimpse into latvia s rich and varied past 德国人建造的城堡、大厦和气宇轩昂的庄园豪宅今日仍伫立着，展示着拉脱维亚不可再得、丰富多样的过去。
4.
The towering temples and pagodas , vigorous stone inscription , grand mansions , magnificent palaces and even a long lane , a taimen building , an ancient tree , are all delivering the historical echo 巍峨的寺塔苍劲的石刻轩昂的府第雄伟的殿宇，乃至一条深巷一个台门一株古树，无不传送着历史的悠悠回声
5.
The main structure in the circular city has a square platform in front and a roof of several tiers of flying eaves . the roof is covered with glazed yellow tiles and edged with green glazed tiles 其平面为十字形，前后有方形月台，正中为重檐大殿，殿四面均有单檐卷棚式抱厦，顶覆黄琉璃瓦绿剪边，飞檐翘角，宏丽轩昂。
6.
With the latest facilities such as swimming pool , dancing hall , beauty salon and barbershop , sauna , gymnasium , tennis court , and mahjong , the hotel is an ideal place for relaxation . the hotel provides outstanding meeting and business facilities . its meeting rooms and conference centres furnished with modern equipments such as wide band , modern audio and video can meet the needs of different meetings and business negotations 蓬莱阁中餐厅古色古香，富丽堂皇精致典雅，富有中国古典气息，以淮扬菜为主要菜系锦绣厅宽敞轩昂，主营生猛海鲜绿茵堡西餐厅舒适高雅，可为宾客提供欧美风味的西式餐饮鹤舞日料餐厅，具有浓郁的东瀛风情，提供风味纯正的日本料理，特聘名厨主理，设有包间3个，餐位60个，适合商务人士选用。
