| 1. | She has competed and become one of the top athletes in her sport
她身经百战，成为这项运动的顶尖好手之一。 |
| 2. | If you are interested in realty industry , if you ' ve already known the industry well , welcome to join us
如果您立志在房地产行业发展，如果您已在房地产市场身经百战，欢迎加入我们的行列。 |
| 3. | The veteran goalkeeper will be hoping to celebrate his 200th match with the lazio shirt this evening with a win for the biancocelesti
这位身经百战的门将期待在今晚身着拉齐奥的战衣赢得他的第200场联赛。 |
| 4. | There is therefore a strong need for china s banks to gear up and gird themselves for the challenges that will be posed by their sophisticated foreign competitors
因此，内地银行必须积极提升本身的能力，作好准备，以迎接来自那些身经百战的海外竞争对手的挑战。 |
| 5. | United on the other hand have got a hell of a lot to lose because the welter of humiliation and ridicule that will be heaped upon them should they lose will be incredible
红魔有许多球员身经百战,并且非常受欢迎.但是你不可以轻视维甘,他们是本赛季的黑马并且毫无压力 |
| 6. | A veteran of countless military campaigns , ryland was the first ( and to date , the only ) human ever accepted by the elder council to be a commander of the forest guard
作为一个身经百战的老兵，瑞兰德是第一个（也是迄今为止的唯一一个）被精灵长老会接受成为森林守卫指挥官的人类。 |
| 7. | Once the manager of the 10 airport core projects and now the head of the territory development department , seasoned public servant wong hung - kin will retire in september after 35 years service
身经百战曾统筹无数基建工程的拓展署署长黄鸿坚，在政府服务近35年后， 2003年9月底告别公务员生涯。 |
| 8. | Cambridge , mass . - don ' t fall in love with your workers , a business instructor tells a student who ' s launching a small startup company . if you ' ve got 16 employees , at least two are turkeys
他是一位身经百战的职业管理人,竟然对刚起步创业的年轻学生说:不要对你的雇员太依赖,他们十六个人中就有两个是帮不上忙的 |
| 9. | As he rode up to the camp of the ismailovsky regiment , he was thinking of how he would impress boris and all his comrades in the guards by looking so thoroughly a hussar who has been under fire and roughed it at the front
当他驰近伊兹梅洛夫兵团的营盘时，心中想道，他这副身经百战的骠骑兵模样会使鲍里斯和他的伙伴大为惊讶。 |
| 10. | Former ireland striker tony cascarino said : " i thought that i could never be shocked by anything in football but , once again , the sport has shown its ability to stun even the most battle scarred veteran
前爱尔兰前锋托尼卡斯卡里诺说： “我以为无论足球场上发生什么我都不会感到震惊，但是，这项比赛再一次展示出它‘惊人’的本事。即便你是身经百战的老手。 ” |
