| 1. | "these blocks you are trampling under foot, like valueless stones, contain the purest ore. "
“你们这样满不在乎地用脚踢来踢去的石头，里面都含着黄金。” |
| 2. | Kicked about like snuff at a wake . o callaghan on his last legs
像是守灵夜的鼻烟似的，被人踢来踢去。 |
| 3. | People have been kicking objects around for fun since time immemorial
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。 |
| 4. | Carl had been from his childhood a ball of fortune to spurn at
自从童年时起卡尔就一直是一个被命运跑踢来踢去的球，饱经沧桑。 |
| 5. | He kicked out at them and they cringed , but then they followed him across the yard
他朝它们踢去，它们退缩回去，但是，随后又跟着他走过了院子。 |
| 6. | " these blocks you are trampling under foot , like valueless stones , contain the purest ore .
“你们这样满不在乎地用脚踢来踢去的石头，里面都含着黄金。 ” |
| 7. | Watching twenty - two grown men kicking a ball about is not my idea of a saturday afternoon ' s entertainment
观看22个成年人把一只球踢来踢去，那不是我星期六下午的娱乐计划。 |
| 8. | From a young age , she was kicked ( metaphorically ) and kicked by people , and because of this , she first sets a boundary
从一个很小的年纪起，她就被人们踢来踢去（比喻） ，正因为如此，她一开始会保持距离（划下一条界线） 。 |
| 9. | The twins were now playing in the most approved brotherly fashion , till at last master jacky who was really as bold as brass there was no getting behind that deliberately kicked the ball as hard as ever he could down towards the seaweedy rocks
现在这对双生兄弟无比和睦地玩耍着，接着，鲁莽到了家的杰基公子故意使出吃奶的力气把球猛地朝着覆满海藻的岩石踢去。 |
