| 1. | Tess sprang like an elastic ball from his side to her feet .
苔丝象一个有弹力的球似的，一下子就从他身旁跳开了。 |
| 2. | Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound .
假设分子与板碰掸后粘附在板面上，而不是反跳开。 |
| 3. | She can't see that if you are going to be pushed, you had better jump. and then she will complain of her bruises .
她不懂得一个人被逼得太紧时就应该赶快跳开，不要等到跌得鼻青眼肿了才埋怨不已。 |
| 4. | Pulling the handle down trips and locks out the recloser
拉下手柄将跳开断路器并闭锁开关。 |
| 5. | He leapt aside in time for the car to pass
他及时跳开让汽车过去。 |
| 6. | Jumping jeepers , the cotter pin sheared off
跳开了,快把它抓住 |
| 7. | It ' s lucky that he bounded away , otherwise he would have been hurt
幸好他跳开了,不然他就会受伤了。 |
| 8. | Number one bounded back nimbly
第一号炮兵迅速地跳开。 |
| 9. | The cat leapt from the chair
猫从椅子上跳开了 |
| 10. | You ' re so ugly , when you went to jump in the lake , the lake jumped back
你太丑了，当你跳进湖里的时候，湖水跳开了。 |
