| 1. | From the surrounding countries, goods have been traveling for days .
货物来自邻近的地区，在路途上要行驶数日。 |
| 2. | The better roads on the route are an offset for the greater distance .
这条线路的路面较好，对于路途之较远是一补偿。 |
| 3. | Not that she minded the labor nor the trips through the vicious weather .
她倒不是担心工作的艰苦或是气候恶劣路途难走。 |
| 4. | It is quickest to walk across the field -- going round by road takes much longer .
穿过田地路途最近绕行公路要远得多。 |
| 5. | From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months .
货物来自世界上的遥远的边隅，在路途上要消耗数日或数月。 |
| 6. | The path to our villages is very long and crooked, and we shall travel it under a cloudy sky .
回故乡的路途是这么遥运和崎岖，我们将在阴沉的天空下走回去。 |
| 7. | The woman seemed uneasy until i explained that we were travelers and had lost our way .
那女人似乎是很狐疑不安，我向她解释说，我们是失迷路途的旅客，她才算心安神定。 |
| 8. | Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world .
成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。 |
| 9. | But, jeanie, you must not take this most perilous journey alone; i have an interest in you, and i will not agree that my jeanie throws herself away .
不过，珍妮，你决不能孤孤单单地踏上这条极其危险的路途。我关心你，我不能同意我的珍妮不顾自己。 |
| 10. | The wind was blowing again, the rain was beating on the housetops, and the larger spaces through which he had strayed contracted to the four walls of his room .
风又在吹，雨点打在屋顶上，他在较宽阔的空间迷失了路途，不久，这宽阔的空间缩小到他屋子里四壁以内的范围。 |
